🖥️ Working hours: 10 AM – 6 PM (Portugal / UK time)

I am a professional Portuguese translator with 11 years of experience, specializing in Marketing & Advertising and Game Localization.

Starting my career as a freelance translator for a popular website, I have honed my skills and expertise through years of working with some of the most successful brands and businesses in the industry. Now I have my own one-person business and work with specialized agencies and LSPs from all over the world.

Born in Brazil and based in Portugal (with dual citizenship), I have a unique perspective to help businesses effectively communicate with international audiences. Let's connect to discuss how I can help you!

Main services offered:
– Translations from English to Portuguese (Brazilian and European)
– Editing and proofreading of Portuguese content
– Assessment of Portuguese translation tests
– Localization from pt-PT to pt-BR and vice versa

Main areas of expertise:
📈 Marketing & Advertising | 🎮 Gaming | 💼 Business | 🖥️ Website & Software

Some of the software I can work with include: MemoQ, Smartling, Smartcat, XTM, Crowdin, Microsoft Office.

I am passionate about what I do, and it shows in my work and proven track record. Want to learn more? Follow me on my social channels, or contact me directly - I’d love to hear from you!